A fully web-based Computer-Assisted Translation tool with Translation Memory, AI assistance, Neural MT, Glossary management, QA checks, document versioning, and formatted export. AI-optimized. Human-perfected.
Open TranslyxCATTranslyxTMS is in Beta, already running the day-to-day agency operations at Linguaproz — project pipelines, translator assignment, deadline tracking, client portals, and automated workflows. A limited number of language service providers are being onboarded during early access.
Apply for Early AccessEvery feature has been built around how professional translators actually work , not how software engineers imagine they do.
An in-editor AI assistant that answers translation questions, explains terminology choices, checks consistency, and suggests improvements, responding in your working language. Premium tier uses our most capable AI model.
DeepL, Google Translate, and MyMemory integrated side-by-side. Switch providers per segment or run a full batch pre-fill across your entire project in one click, with optional AI review of all results.
Pre-fill hundreds of segments with Neural MT, then run a parallel AI review across all of them simultaneously. Issues are flagged as segment notes and surfaced in a results modal with direct jump-to navigation.
Every confirmed segment is automatically saved to your personal TM. Fuzzy and exact matching with a blended similarity algorithm. Import from legacy tools via TMX, your existing TM assets are never left behind.
Create and manage project-specific glossaries. Terms are highlighted inline as you translate. AI-powered terminology extraction scans your source document on import and suggests key terms before the project is created.
Have existing source and target document pairs from previous projects? The Auto-Aligner matches them segment by segment and imports the results directly into your Translation Memory, turning legacy work into reusable assets.
A distraction-free editor with source and target panes, segment status indicators, locking, inline notes, and keyboard shortcuts. Your last active segment and page are remembered across sessions, pick up exactly where you left off.
Unlike other CAT tools that expose raw XML and formatting tags inside the segment editor , forcing translators to work around complex tag structures, Translyx processes tags invisibly in the background. You see clean text; the formatting is preserved automatically on export.
Upload a revised version of a document already in progress. Translyx compares it against the parent project, classifies segments as confirmed, fuzzy match, or new, and opens a pre-filled editor, only the changes require attention. Full version history is maintained.
Built-in spell checking for target language segments integrated directly into the editor. Catches errors segment by segment before they reach the export stage.
Exports use surgical XML manipulation to preserve all original DOCX formatting, fonts, styles, tables, headers, and paragraph structure. The translated document is client-ready without any manual reformatting.
Quality assurance runs across all segments, checking for untranslated content, terminology inconsistencies, and style deviations. Results appear in a dedicated QA panel with direct segment navigation to fix each issue.
TranslyxTMS is the operations layer built for LSPs, covering everything from quote to delivery without switching tools.
Create and manage translation projects end-to-end. Assign translators, set deadlines, track progress by status, and monitor word counts per language pair, all from a single dashboard without jumping between spreadsheets and emails.
Upload source documents directly to a project. Files are routed to assigned translators via the integrated CAT editor. Completed translations are delivered back to the TMS automatically on submission, no manual file transfers required.
Every project moves through a defined pipeline: draft, assigned, in progress, in review, completed. Status updates are reflected in real time across the dashboard, project detail views, and admin notifications.
Generate itemised client quotes from a project with configurable per-word rates by language pair and service type. Quotes are stored against the project record, with acceptance tracked and linked directly to invoicing.
Clients submit translation requests via a branded quote form. Word count, language pair, and service type feed directly into the quoting workflow, reducing back-and-forth and giving your team a structured intake process every time.
Maintain a roster of freelance translators with language pairs, specialisations, and availability. Assign translators to projects from the roster and track their active workload at a glance before making new assignments.
TranslyxTMS connects directly to TranslyxCAT. Assigned translators work in the CAT editor, and completed translations are delivered back to the TMS automatically on submission, keeping the entire workflow within one ecosystem.
Record translator payouts against completed projects. Track outstanding and settled amounts by translator, with a full payout history linked to the projects they worked on. Built for LSPs managing multiple freelancers across billing cycles.
Give clients a dedicated view of their own projects. Clients can track progress, review deliveries, and access completed documents without contacting your team directly, reducing admin overhead on every project.
Quote, invoice, and track payouts in your local currency. Configure exchange rates per currency pair and switch between currencies at the project level, making it straightforward to work with international clients and translators.
Automatic email notifications keep your team informed at every stage. Delivery alerts are triggered when a translator submits a completed project, with a direct link to the TMS record and a one-click status update to in-review.
Issue invoices against accepted quotes directly from the TMS. Invoice records are linked to the project and client, with status tracking from issued through paid. Stripe integration is on the roadmap for automated payment collection.
Powered by DeepL, Google Translate, and MyMemory, the same engines that power global enterprise translation workflows.
Everything professional translators need. None of what holds them back.
| Feature | Legacy Tools | TranslyxCAT |
|---|---|---|
| Price | $500–$2,000+ upfront | From $0/month |
| Annual maintenance fees | $300–$500/year | Included |
| Installation required | ✗ Desktop only | ✓ None — browser only |
| Works on any device | ✗ | ✓ |
| Free tier | ✗ | ✓ Forever free |
| Neural MT (DeepL, Google, MyMemory) | Paid add-on | ✓ Built-in |
| AI translation assistant | ✗ | ✓ |
| Batch MT with AI review | ✗ | ✓ |
| Tag-free editing | ✗ | ✓ |
| Document versioning | ✗ | ✓ |
| Automatic updates | Pay for major versions | ✓ Always current |
| Translation Memory | ✓ | ✓ |
| Fuzzy matching | ✓ | ✓ |
| Glossary management | ✓ | ✓ |
| TMX import/export | ✓ | ✓ |
| Auto terminology extraction | ✗ | ✓ |
| Auto-Aligner | Limited | ✓ |
| Automated QA checks | ✓ | ✓ |
| PDF source support | Limited | ✓ |
| Formatted DOCX export | ✓ | ✓ |
| Spell check | ✓ | ✓ |
| Segment context injection for AI | ✗ | ✓ |
A clean, professional workflow designed around how translators actually work.
DOCX, TXT, XLIFF, PO, CSV and more. Translyx parses segments instantly and optionally extracts terminology via AI before you begin.
TM matches, Neural MT, glossary highlights, spell check, and AI assistance, all in one unified editor panel. Clean text, no tag clutter.
Run automated QA checks for consistency, terminology, and style. Export your translated document in its original format, ready to deliver.
Start free. Upgrade when you are ready. No hidden fees.
| Feature | Free | Standard | Premium |
|---|---|---|---|
| MT characters / month | 50,000 | 200,000 | 500,000 |
| AI queries / month | 100 | 500 | 3,000 |
| AI model | Standard | Standard | Advanced |
| Translation Memory | ✓ | ✓ | ✓ |
| Glossary management | Up to 100 terms | Unlimited | Unlimited |
| TMX import | ✗ | ✓ | ✓ |
| DOCX & TMX export | ✓ | ✓ | ✓ |
| Auto-Aligner | ✗ | ✓ | ✓ |
| Portuguese Pre-Reform conversion | ✗ | ✓ | ✓ |
| Batch MT with AI review | ✗ | ✗ | ✓ |
| Document versioning | ✗ | ✗ | ✓ |
| Priority support | ✗ | ✗ | ✓ |
All paid plans include a 14-day free trial · Cancel anytime · Prices in USD, converted automatically based on your location
At a fraction of what other CAT tools charge, with AI capabilities they do not offer. Start free, upgrade when you are ready.
Get notified about new features, beta access, and translation productivity tips.
No spam. Unsubscribe anytime. · Privacy Policy